Vi besökte först Tjernobyl-Muséet, som naturligtvis gav djupa intryck, men som hade varit mera lyckat som studiebesök om vi hade haft en guide på plats som allra helst också hade kunnat tala engelska. Men jag tror att eleverna lärde sig ett och annat där i alla fall.

Därefter gjorde vi en liten båttur på floden Dnepr, och slutligen fick alla 90 fria minuter för shopping och annat på Kievs huvudgata Khreshhatik.

Kvällen tillbringar eleverna med sina respektive värdfamiljer. I morgon eftermiddag klockan 17.00 landar vi enligt tidtabell på Arlanda, Terminal 5.

Det blev tyvärr sparsamt med både text och bilder igår, men nu kommer i alla fall en liten uppdatering.

Idag var vi på AKVAPARK, ett stort inomhusbad, för att fira sommarens ankomst – även om de varma temperaturerna här i Kiev allt som oftast blandas med små fina regnskurar. På kvällen gick vi tillsammans på en typisk ukrainsk restaurang som heter Garbuzik, vilket på svenska betyder ”pumpan”.

Jag ska inte skriva så värst mycket nu, utan hellre publicera några nya bilder härifrån. Men jag kan berätta att elevernas humör fortfarande är på topp (om jag nu inte misstar mig grovt…) och att vi har det bra – bortsett från några små trötthets- och förkylningssymptom.

Vi har haft kanonväder idag, och det ser ut som om det kommer att förbli så under resten av kvällen. Målet för vårt studiebesök idag var Pecherskaya Lavra, ett område med flera mycket vackra kyrkor och kloster ur olika historiska epoker. Dessutom fick vi också kika in i Mikromuséet, ett museum där man kan beskåda smått otroliga konstverk som bara är synliga under förstoringsglas eller mikroskop. Vi fick även syn på konstnären Mykola Syadristy där. På vägen tillbaka tittade vi också på minnesplatsen för Andra Världskrigets offer med Eviga Elden och obelisken för den okände soldaten.

Nu på kvällen ska både våra elever och deras ukrainska gästgivare vara med om en konsert som äger rum i Kievs gamla stad. Även den här gången verkar våra svenska ungdomar komma mycket väl överens med sina ukrainska vänner, så att vårt utbyte med varandra fortfarande står under en lycklig stjärna…

Idag var det ömsom regnigt, ömsom myckt soligt och varmt i Kiev. Vädret kunde aldrig riktigt bestämma sig för att vara trevligt eller grinigt. Tyvärr öste det ner ordentligt precis under vår partnerskolas studentavslutning som ju ägde rum just i förmiddags. Men varken elever eller lärare och föräldrar lät sig skrämmas av de yttre omständigheterna, utan höll ut mycket tappert. Det blev mycket musik, tal och uppvisningar från de yngre eleverna på skolan, innan de färska studenterna tog farväl från plugget.

Efter studentavslutningen gick vi och åt lunch, för att seda  fortsätta mot stadens centrum med t-banan. Där blev det lite sightseeing: Kievs huvudgata Kreshhatik, Sofiakatedralen, Mikaelskatedralen, souvenirstråket längs med Andrejs gata mot gamla staden…

Den försvunna resväskan blev levererad i kväll, så alla har sitt bagage nu.

Här nedan kommer några visserligen okommenterade, men kronologiskt ordnade bilder från dagens äventyr. Bästa hälsningar från Kiev från oss alla.

Här kommer en sen natthälsning från Kiev.

Flyget gick väldigt bra och vi blev väl emottagna i Kiev.

Däremot kom resväskan för en av oss på villovägar, vilket förstås inte är särskilt roligt. Men väskan har spårats upp (i Helsingfors… och det var faktiskt redan på Arlanda som den slarvades bort dit) och kommer sannolikt att levereras i morgon kväll.

Vädret här är väldigt bra, solen skiner och det är mycket varmt, vi får hoppas att det håller i sig några dagar framöver.

I morgon förmiddag kommer vi att få vara med om ”sista ringsignalen”, en fest som inleder sommarlovstiden på ukrainska skolor. Därefter blir det en picknick tillsammans med våra ukrainska gästgivare vid stranden av floden Dnepr.

PS. I kväll motsvarar texten här precis det som ni redan fick läsa i e-brevet som jag skickade ut för några minuter sedan. Från och med i morgon kommer det att bli mera spännande att besöka denna bloggsida. ))

Bästa hälsningar från oss alla i Kiev.

Nu är det dags för våra ukrainska vänner att komma på återbesök. Därför skulle vi behöva värdfamiljer för nio flickor och två pojkar i 15-17-årsåldern som kommer på besök till oss mellan den 8 och 15 december 2009.

Det som skulle krävas av en värdfamilj för de ukrainska eleverna från vår partnerskola är inkvartering och mat under deras vistelse i Stockholm. Elevernas aktiviteter under dag- och eventuell kvälltid samt transporter organiseras och planeras av mig tillsammans med de ukrainska lärarna som följer med.  

Du som är studerande på VRG eller VRS och tar emot en ukrainsk gäst erbjuds dessutom att åka på en gratis resa till Kiev, Ukrainas huvudstad, under vårterminen 2010. Jag och alla som hittills har varit med på VRG:s resor till Kiev kan intyga att de var oförglömliga och utomordentligt roliga upplevelser.

Du som kan tänka dig att ta emot en ukrainsk elev mellan den 8 och 15 december, v.g. hör av dig till mig, Uli Niebergall, ryskläraren på Viktor Rydberg Gymnasium. Min mailadress är   ulini@vrg.se

Vi vill naturligtvis att våra vänner från Kiev ska vinna denna tävling, och du som läser dett inlägg kan, om du vill, hjälpa dem genom att ta en titt på deras fina tävlingsblogg och lämna en kommentar där.

Поздравляю вас всех с днём победы!

Några impressioner från Röda Torget idag:

Vistelsen i Pirogovo var underbar. Det var väldigt vackert väder, ungefär 25 grader varmt och en molnfri himmel. Solen hade sin effekt på mig, för mitt ansikte strålar i mitt stjärnteckens färg. Med andra ord: kräftrött. Min värdinna Svetlana Ivanovna tvingade på mig en gräddfilmask som enligt henne är det enda botemedlet mot solbränna. Jag hoppas hon har rätt, annars blir det pinsamt att uppträda inför eleverna i skolan i morgon.

Flickorna kommer att ordna någonting på egen hand i kväll, förmodligen blir det ganska lugna takter (eller…?), eftersom vårt flyg hem går redan klockan 6.35 i morgon bitti, och vi måste åka till flygplatsen klockan 4.00. Ukrainsk tid. Vilket betyder klockan 3.00 i Sverige. Hårda bud i Mellerud…

Jag lägger till bara en bild just nu, för jag är som vanligt vid datorn med låååångsam uppkoppling. Lite senare i kväll ska jag försöka ladda upp några fler bilder från en snabbare linje.

Det här har, enligt min uppfattning, varit en mycket intressant och rolig resa. Jag har haft det stora nöjet att åka med en ytterst trevlig, nyfiken och intelligent elevgrupp till Kiev, och jag hoppas att ni, Diana, Paula, Klara, Anna och Katarina också tycker att det här har varit en givande resa. Ni har representerat våra skolor och vårt land på bästa tänkbara sättet. Jag är både glad och stolt över att ha fått vara i Kiev med er.